試してガッテン!(何を!?)

kojikojikoji842004-12-09

あにおんハセヨ!

今日もメグさんのブログ(参照;http://d.hatena.ne.jp/CsM/)を参考にお勉強でーす♪
さて、12月7日の講座では

意思を表すㄹ게/을게(〜するわ、〜するぞ)

を使った例文がいくつか掲載されていました!(あとコップ유리잔の絵があったのですが、カワイイ^^)
フムフム、意思を使った文章など、結構会話に使えそうですよ。
では早速、ㄹ게/을게使って自分なりの日記を書いて見ますね♪


『오늘은 일찍 잘을게!』

日本語に訳すと、、、「今日は早く寝るぞ!」

という感じで作りました♪

実際、今夜更かしなので、早く寝てません。(え?うそ日記?)
まぁ、飽くまで意志なので^^;






그런데(ところで),今日のNHKラジオのハングル講座、やけに文章長かった気がします。
う”、それはやる気のない証拠!
よーし、自分に言い聞かせるぞ!

『공부 할게!공부 할게!』(勉強するぞ!勉強するぞ!)
参照;http://d.hatena.ne.jp/CsM/20041207#seemore

これ、使いかたあってるのかな?