今日のハングルは!

kojikojikoji842004-12-08


出版社/メーカー :アルク『韓国語の散歩道』


著者 :今井久美雄


発効日 :1999年7月10日


ジャンル:語学本

今日はこの本を少し読みました(ちょっと)。

以前から朝鮮語って韓国語と違うのかな?なーんて疑問に思っていた私ですが、
この本の中で『韓国語と朝鮮語の違い』について説明が書かれてありました。
少し紹介しますね♪


…1945年に朝鮮が南北に分断されてから、表記法、発音、文法などに南北で若干
の言語の差が現れてはいるが、基本的に言葉は同じです。しかし近年では、韓国
との交流が盛んになり、韓国語という名称が定着しているし、NHKの『アニオンハ
シムニカ? ハングル講座』で教えられているのは、韓国ソウルの言葉である…

という事でした。
そういえば、テレビで北朝鮮のニュースを報道される映像をしばしば見ますが、
なんだか、かしこまった発音で喋っている感じで、韓国の人が話す感じ?話し方とは
確かに違いますよね…。

ちなみに、昨日のNHKテレビの『アニオンハシムニカ?ハングル講座』はビデオに録画しましたぁ。